Glosario
El lenguaje de la EM, traducido a palabras claras. Para entender informes, consultas y trámites sin sentirte afuera de la conversación.
35 términos
- AdherenciaTratamientos
- Tomar o aplicarse el tratamiento tal como fue indicado, de forma sostenida. Es clave para que funcione; si te cuesta, hablalo con tu equipo en lugar de abandonarlo.
- Anticuerpo monoclonalTratamientos
- Tipo de medicamento biológico diseñado para actuar sobre un blanco muy específico del sistema inmunitario. Suelen administrarse por infusión o inyección.
- Bandas oligoclonalesDiagnóstico
- Proteínas que se buscan en el líquido cefalorraquídeo (obtenido por punción lumbar). Su presencia apoya el diagnóstico de EM.
- BiológicoTratamientos
- Medicamento producido a partir de células vivas (no por síntesis química). Varios tratamientos de la EM son biológicos.
- BiosimilarTratamientos
- Versión muy similar de un medicamento biológico cuya patente venció, aprobada tras demostrar que su eficacia y seguridad son comparables al original.
- BPSUruguay
- Banco de Previsión Social. Según tu situación laboral y de salud, pueden corresponder prestaciones o apoyos. Conviene asesorarse antes de iniciar el trámite.
- Carné de discapacidadUruguay
- Documento que certifica una discapacidad y permite acceder a determinados apoyos y beneficios. Se tramita ante las oficinas estatales correspondientes; EMUR puede orientarte.
- Criterios de McDonaldDiagnóstico
- Reglas internacionales que usan los neurólogos para confirmar el diagnóstico de EM, combinando síntomas, resonancia y otros estudios.
- Dolor neuropáticoSíntomas
- Dolor causado por el daño en los nervios (quemazón, corriente, puntadas), distinto del dolor muscular. Tiene tratamientos específicos.
- Empuje (brote o recaída)Síntomas
- Aparición de síntomas nuevos, o empeoramiento claro de los existentes, que dura más de 24 horas y no se explica por fiebre o infección. Ante un posible empuje, consultá a tu equipo de salud.¿Cuáles son los síntomas?
- Esclerosis Múltiple (EM)Conceptos
- Enfermedad del sistema nervioso central en la que el sistema inmunitario daña la mielina, la cubierta que protege los nervios. Ese daño interfiere en la comunicación entre el cerebro y el resto del cuerpo.¿Qué es la Esclerosis Múltiple?
- EspasticidadSíntomas
- Rigidez o tensión muscular involuntaria que puede dificultar el movimiento. La rehabilitación y algunos fármacos ayudan a manejarla.
- FatigaSíntomas
- Cansancio profundo y desproporcionado al esfuerzo, uno de los síntomas invisibles más frecuentes de la EM. No es pereza ni falta de voluntad.Fichas de síntomas
- Fondo Nacional de Recursos (FNR)Uruguay
- Organismo uruguayo que financia medicamentos de alto costo y procedimientos especializados, incluidos varios tratamientos de la EM. La solicitud la gestiona tu médico tratante con tu prestador.¿Cómo accedo a la medicación?
- GadolinioDiagnóstico
- Contraste que a veces se inyecta durante la resonancia. Permite distinguir lesiones nuevas (activas) de lesiones antiguas.
- GenéricoTratamientos
- Medicamento con el mismo principio activo que uno de marca, producido por síntesis química una vez vencida la patente.
- InflamaciónConceptos
- Respuesta del sistema inmunitario que, en la EM, ataca por error la mielina. Muchos tratamientos buscan reducirla.
- Lesión (o placa)Diagnóstico
- Zona donde la mielina fue dañada. Las lesiones se ven en la resonancia magnética como manchas y ayudan a diagnosticar y seguir la enfermedad.
- MielinaConceptos
- Capa que envuelve y protege las fibras nerviosas, como la cobertura de un cable. Cuando se daña, los mensajes nerviosos viajan más lento o se interrumpen.¿Qué sucede en la EM?
- MOGADConceptos
- Enfermedad por anticuerpos anti-MOG, otra condición desmielinizante que puede confundirse con la EM y requiere manejo propio.
- MSPUruguay
- Ministerio de Salud Pública. Regula el sistema de salud uruguayo y recibe reclamos cuando el prestador no responde.
- Neuritis ópticaSíntomas
- Inflamación del nervio óptico que puede causar visión borrosa, dolor al mover el ojo o pérdida de visión de un ojo. Requiere consulta.
- NeurodegeneraciónConceptos
- Pérdida progresiva de fibras y células nerviosas que puede ocurrir con los años. Es uno de los procesos que los tratamientos y la rehabilitación buscan frenar.
- NMO (neuromielitis óptica)Conceptos
- Enfermedad distinta de la EM que también afecta el nervio óptico y la médula. Diferenciarlas importa porque los tratamientos son diferentes.
- Off-label / uso fuera de indicaciónTratamientos
- Uso de un tratamiento fuera de la indicación para la que fue aprobado oficialmente. En Esclerosis Múltiple, puede ocurrir que el equipo de neurología lo considere en situaciones particulares, según la evidencia disponible, el caso clínico, las alternativas existentes y las condiciones de acceso. Que sea off-label no significa automáticamente que esté prohibido, pero sí requiere evaluación médica individual, explicación clara de beneficios y riesgos, y seguimiento profesional.Ver ficha de rituximab
- ParestesiasSíntomas
- Hormigueos, adormecimiento o sensaciones raras en la piel (como agujas o corriente).
- Potenciales evocadosDiagnóstico
- Estudio que mide qué tan rápido viajan las señales nerviosas (por ejemplo, de la vista). Puede detectar daños que no dan síntomas.
- Prestador de saludUruguay
- Institución que te brinda la atención médica: mutualista, ASSE o seguro privado. Es tu puerta de entrada a consultas, estudios y trámites.Servicios de salud
- Progresión silenciosaConceptos
- Avance gradual de la enfermedad que puede ocurrir sin empujes evidentes. Por eso importan los controles periódicos aunque te sientas bien.
- PseudoempujeSíntomas
- Reaparición pasajera de síntomas viejos por calor, fiebre, infección o cansancio, sin que haya una lesión nueva. Cede cuando pasa el desencadenante, pero ante la duda siempre conviene consultar.
- Punción lumbarDiagnóstico
- Extracción de una pequeña muestra de líquido cefalorraquídeo de la zona baja de la espalda. Ayuda a confirmar el diagnóstico en algunos casos.
- Rehabilitación cognitivaTratamientos
- Ejercicios y estrategias guiadas por profesionales para trabajar memoria, atención y concentración cuando la EM las afecta.Rehabilitación cognitiva
- Resonancia magnéticaDiagnóstico
- Estudio de imagen que muestra el cerebro y la médula espinal sin usar radiación. Es la herramienta principal para diagnosticar la EM y seguir su evolución.¿Cómo se diagnostica la EM?
- Sistema nervioso centralConceptos
- El cerebro, el nervio óptico y la médula espinal. Es la zona del cuerpo donde actúa la EM.
- Tratamiento modificador de la enfermedad (DMT)Tratamientos
- Medicación que busca cambiar el curso de la EM: reducir empujes y frenar la aparición de lesiones. No cura la enfermedad ni alivia síntomas puntuales; actúa a largo plazo.Tratamientos de la EM
Estas definiciones son orientativas y están en revisión profesional permanente. No reemplazan la explicación de tu equipo de salud.